Translations by jpnielsen69

jpnielsen69 made the following 86 translations:

'Add child' as 'Tilføj underordnet' in SumatraPDF / dk
'Add PDF as a child' as 'Tilføj PDF som underordnet' in SumatraPDF / dk
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Sletning af afinstalleringsnøgler i registreringsdatabasen fejlede' in SumatraPDF / dk
'F&ullscreen\tF11' as 'F&uldskærm\F11' in SumatraPDF / dk
'Error loading %s' as 'Fejl ved indlæsning %s' in SumatraPDF / dk
'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Standard PDF-læser kan ikke ændres i mobil tilstand' in SumatraPDF / dk
'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as 'Tilpasset &zoom...\tCtrl+Y' in SumatraPDF / dk
'OK' as 'Ok' in SumatraPDF / dk
'Copy &Link Address' as 'Kopier &linkadresse' in SumatraPDF / dk
'Couldn't write %s to disk' as 'Det lykkedes ikke at skrive %s til disk' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Det var ikke muligt at afinstallere PDF-fremviser' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Det var ikke muligt at afinstallere browser-plugin' in SumatraPDF / dk
'Couldn't render the page' as 'Det var ikke muligt at gengive siden' in SumatraPDF / dk
'Couldn't remove installation directory' as 'Installationsmappe kunne ikke fjernes' in SumatraPDF / dk
'Couldn't install PDF search filter' as 'Installation af PDF-søgefilter mislykkedes' in SumatraPDF / dk
'Couldn't install PDF previewer' as 'Installation af PDF-fremviser mislykkedes' in SumatraPDF / dk
'Couldn't initialize printer' as 'Printer kunne ikke igangstartes' in SumatraPDF / dk
'Couldn't create the installation directory' as 'Oprettelse af installationsmappe mislykkedes' in SumatraPDF / dk
'Could not obtain Printer properties' as 'Printeregenskaber kunne ikke opnåes' in SumatraPDF / dk
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Det lykkedes ikke at starte omvendt søgekommando. Tjek venligst kommandolinjen i indstillingerne' in SumatraPDF / dk
'Cannot print this file' as 'Denne fil kan ikke udskrives' in SumatraPDF / dk
'Check for &Updates' as 'Tjek efter &opdateringer' in SumatraPDF / dk
'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'Oprettelse af forbindelse til internettet mislykkedes (fejl %#x).' in SumatraPDF / dk
'Bytes' as 'Bytes' in SumatraPDF / dk
'Automatically check for &updates' as 'Tjek automatisk efter &opdateringer' in SumatraPDF / dk
'Attachment: %s' as 'Vedhæftning: %s' in SumatraPDF / dk
'Associate with PDF files?' as 'Tilknyt med PDF-filer?' in SumatraPDF / dk
'&Advanced Options...' as '&Avancerede muligheder' in SumatraPDF / dk
'Add to favorites' as 'Føj til foretrukne' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Føj side %s til foretrukne med (valgfrit) navn:' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites' as 'Føj side %s til foretrukne' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Tilføj side %s til foretrukne med (valgfrit) navn:' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites' as 'Tilføj side %s til foretrukne' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites\tCtrl+B' as 'Føj side %s til foretrukne\tCtrl+B' in SumatraPDF / dk
'%s installation not found.' as '%s installation blev ikke fundet.' in SumatraPDF / dk
'Add PDF as a sibling' as 'Tilføj PDF som en forgænger' in SumatraPDF / dk
'Add sibling' as 'Tilføj forgænger' in SumatraPDF / dk
'Annotations' as 'Anmærkninger' in SumatraPDF / dk
'Are you sure you want to uninstall %s?' as 'Er du sikker på du vil afinstallere %s?' in SumatraPDF / dk
'Caret' as 'Indsætningstegn' in SumatraPDF / dk
'Circle' as 'Cirkel' in SumatraPDF / dk
'Collapse All' as 'Skjul alt' in SumatraPDF / dk
'Color' as 'Farve' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Sumatra-søgefilter kunne ikke afinstalleres' in SumatraPDF / dk
'Create Annotation' as 'Opret anmærkning' in SumatraPDF / dk
'E&xit Fullscreen' as 'A&fslut fuldskærm' in SumatraPDF / dk
'Edit' as 'Rediger' in SumatraPDF / dk
'Edit Annotations' as 'Rediger anmærkninger' in SumatraPDF / dk
'Edit Bookmarks' as 'Rediger bogmærker' in SumatraPDF / dk
'Expand All' as 'Udvid' in SumatraPDF / dk
'Export Bookmarks' as 'Eksporter bogmærker' in SumatraPDF / dk
'File Attachment' as 'Vedhæftet fil' in SumatraPDF / dk
'Free Text' as 'Fri tekst' in SumatraPDF / dk
'Highlight' as 'Fremhæv' in SumatraPDF / dk
'Images' as 'Billeder' in SumatraPDF / dk
'Tag (big first)' as 'Etikettér (størst først)' in SumatraPDF / dk
'Tag (small first)' as 'Etikettér (små først)' in SumatraPDF / dk
'Ink' as 'Blæk' in SumatraPDF / dk
'Line' as 'Linje' in SumatraPDF / dk
'New &window\tCtrl+N' as 'Ny &vindue\tCtrl+N' in SumatraPDF / dk
'New Bookmarks' as 'Nye bogmærker' in SumatraPDF / dk
'Open Embedded PDF' as 'Åbn integreret PDF' in SumatraPDF / dk
'Poly Line' as 'Polylinje' in SumatraPDF / dk
'Polygon' as 'Polygon' in SumatraPDF / dk
'Redact' as 'Udelad' in SumatraPDF / dk
'&Remove From History' as '&Fjern fra historikken' in SumatraPDF / dk
'Remove Item' as 'Fjern element' in SumatraPDF / dk
'Save Annotations' as 'Gem anmærkninger' in SumatraPDF / dk
'Save Embedded File...' as 'Gem integreret fil...' in SumatraPDF / dk
'Show &Bookmarks\tF12' as 'Vis &bogmærker\tF12' in SumatraPDF / dk
'Favorites' as 'Foretrukne' in SumatraPDF / dk
'Show &Favorites' as 'Vis &foretrukne' in SumatraPDF / dk
'Show &Scrollbars' as 'Vis &rullepaneler' in SumatraPDF / dk
'Show Book&marks\tF12' as 'Vis bog&mærker\tF12' in SumatraPDF / dk
'Show in &folder' as 'Vis i &mappe' in SumatraPDF / dk
'Show Scr&ollbars' as 'Vis rul&lepaneler' in SumatraPDF / dk
'Sort By' as 'Sorter efter' in SumatraPDF / dk
'Stamp' as 'Stempel' in SumatraPDF / dk
'Strike Out' as 'Streg ud' in SumatraPDF / dk
'Square' as 'Firkantet' in SumatraPDF / dk
'Squiggly' as 'Snoet' in SumatraPDF / dk
'Support SumatraPDF' as 'Støt SumatraPDF' in SumatraPDF / dk
'Thank you for choosing RA-MICRO PDF!' as 'Tak fordi du valgte RA-MICRO PDF!' in SumatraPDF / dk
'Text' as 'Tekst' in SumatraPDF / dk
'Underline' as 'Understreg' in SumatraPDF / dk
'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Anvend SumatraPDF som &standard PDF-læser' in SumatraPDF / dk